די 8th שאַנדאָנג שטאָל סטרוקטור הויך-קוואַליטעט אנטוויקלונג טעכנאָלאָגיע עקסטשאַנגע קאָנפערענסע & 2026 יערלעך קאָנפערענסע פון ​​די אַססאָסיאַטיאָן

אויף 2 אויגוסט, די 8th שאַנדאָנג סטיל סטראַקטשער הויך-קוואַליטעט אנטוויקלונג טעכנאָלאָגיע עקסטשאַנגע קאָנפערענסע און די 4th סעסיע פון ​​די 2nd אַלגעמיינע רעפּרעסענטאַטיווע אַסעמבלי פון שאַנדאָנג סטיל סטראַקטשער ינדאַסטרי אַססאָסיאַטיאָן 2026 איז געווען גראַנדלי געהאלטן אין קינגדאַאָ. סענטערד אויף דער טעמע פון ​​"לידינג הויך-קוואַליטעט אנטוויקלונג פון די שטאָל סטרוקטור אינדוסטריע דורך גרין, ינטעליגענט און אינטערנאציאנאלע טראַנספאָרמאַציע", די געשעעניש איז כאָוסטיד דורך שאַנדאָנג סטיל סטראַקטשער ינדאַסטרי אַססאָסיאַטיאָן און אַנדערטייקאַן דורךQingdao Eihe Steel Structure Group Co., Ltd.

אונטערשיידן פירער פון שטאָטיש און קליינשטעטלדיק אויטאריטעטן אַטענדאַד די קאָנפֿערענץ פֿאַר גיידאַנס, אַרייַנגערעכנט ליו טשאַנקאַנג, צווייטע מדרגה ינספּעקטאָר פון שאַנדאָנג דעפּאַרטמענט פון האָוסינג און שטאָטיש-דאָרפיש אַנטוויקלונג; זשאַנג דאַויואַן, ערשטע צווייטע מדרגה ינספּעקטאָר פון דער אָפּטיילונג, מיטגליד פון דער קאַנסטראַקשאַן ינדאַסטרי פארטיי קאַמיטי אונטער די סאציאל ארגאניזאציע פארטיי קאַמיטי פון שאַנדאָנג דעפּאַרטמענט פון האָוסינג און שטאָטיש-רוראַל אַנטוויקלונג, און פארטיי בילדינג ינסטראַקטער פון די אַססאָסיאַטיאָן; Guo Lei, דעפּיוטי דירעקטאָר פון דער ענערגיע קאַנסערוויישאַן און טעכנאָלאָגיע דיוויזשאַן פון די קליינשטעטלדיק אָפּטיילונג; און דזשי קסיאַאָדאָנג, דעפּיוטי דירעקטאָר פון די האָוסינג און שטאָטיש-רוראַל אנטוויקלונג ביוראָו פון מערב קאָוסט ניו שטח, קינגדאַאָ.

פארבעטן אַטאָראַטייטיוו ינדאַסטרי עקספּערץ ניישאַנווייד אַרייַנגערעכנט אַקאַדעמיסיאַן לי גואָקיאַנג פון די כינעזיש אַקאַדעמי פון אינזשעניריע און פּראָפעסאָר פון טאָנגדזשי אוניווערסיטעט, האר פון נאַשאַנאַל אינזשעניריע יבערבליק און פּלאַן Ren Qingying, טשיף עקספּערט און הויפּט ינזשעניר פון טשיינאַ אַרטשיטעקטורע פּלאַן און פאָרשונג גרופע, פּראָפעסאָר האַן לינהי פון צינגהואַ אוניווערסיטעט, לי קינגוועי, סעקרעטאַרי-אַלגעמיינע קאָנסטרוקטיאָן פון טשיינאַ, די וואָאָד סטעעל און דירעקטאָר פון טשיינאַ. צווייַג פון טשיינאַ קאַנסטראַקשאַן ינדאַסטרי אַססאָסיאַטיאָן.

טרעגערס פון שאַנדאָנג ינסטאַללאַטיאָן אַססאָסיאַטיאָן, שאַנדאָנג סטאַינלעסס סטיל ינדאַסטרי אַססאָסיאַטיאָן און מער ווי צען ינטער-קווינסיאַל שטאָל סטרוקטור אַסאָוסייישאַנז זענען אויך פאָרשטעלן, צוזאַמען מיט Zhou Xuejun, פרעזידענט פון Shandong Steel Structure Industry Association, Liu Feng, סעקרעטאר גענעראל פון די אַססאָסיאַטיאָן, Liu Jie, Chairman of Qingdao Group Eihe Steel, Yubo Chairman, Ltd. פון די פירמע, גאַאָ זשענג, דעפּיוטי אַלגעמיינע מאַנאַגער פון שאַנדאָנג עקספּרעססווייַ גרין קאַנסטראַקשאַן אנטוויקלונג גרופע קאָו, לטד, זשאַנג האַיבין, הויפּט ינזשעניר פון דער גרופּע, און אנדערע פארשטייערס פון ינדאַסטרי אַסאָוסייישאַנז און באַקבאָון ענטערפּריסעס.

קימאַט 400 דעלאַגייץ פון קאָמפּעטענט אינדוסטריע אויטאריטעטן, נאציאנאלע ינדאַסטרי אַסאָוסייישאַנז, אינסטיטוציעס פון העכער לערנען, פאָרשונג אינסטיטוציעס און מיטגליד ענטערפּריסעס זענען אלנגעזאמלט ביי די געשעעניש צו אַנאַלייז די ינדאַסטרי אַנטוויקלונג טרענדס, וועקסל די מערסט טעקנאַלאַדזשיקאַל דערגרייכונגען, און צוזאַמען ויספאָרשן נייַע פּאַטווייז פֿאַר די הויך-קוואַליטעט אַנטוויקלונג פון שאַנדאָנג ס שטאָל סטרוקטור סעקטאָר.

די עפענונג צערעמאָניע איז געווען פּריזידאַד דורך ליו זשע, עקסעקוטיווע דעפּיוטי-גענעראַל סעקרעטאַרי פון די אַססאָסיאַטיאָן. ביי די צערעמאָניע, ליו דזשי, טשערמאַן פון Qingdao Eihe Steel Structure Group Co., Ltd., האָט איבערגעגעבן די באַגריסונג רעדע, פאַרברייטערן וואַרעם גרוס צו אַלע אַטענדאַד פירער, עקספּערץ און ינדאַסטרי פּירז, און ינטראָודוסינג די פירמע 'ס פּראָגרעס אין וויסנשאפטלעכע און טעקנאַלאַדזשיקאַל כידעש, ינטעליגענט מאַנופאַקטורינג און גרין קאַנסטראַקשאַן אין די לעצטע יאָרן.

דערנאָך, Ji Xiaodong, מיטגליד פון דער פארטיי פירערשאַפט גרופע און דעפּיוטי דירעקטאָר פון וועסט קאָוסט ניו שטח האָוסינג און שטאָטיש-דאָרפיש אנטוויקלונג ביוראָו פון קינגדאַאָ, לי קינגוועי, פארטיי צווייַג סעקרעטאַר און סעקרעטאַרי-גענעראַל פון טשיינאַ שטאָל קאַנסטראַקשאַן געזעלשאפט, און ליו מין, דעפּיוטי דירעקטאָר פון שטאָל און האָלץ בילדינג צווייַג פון טשיינאַ, האָבן רעספּעקטעד אַדרעס פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן אינדוסטריע אַססאָסיאַטיאָן. קאָנפֿערענץ. זיי שטעלן פאָרויס פֿירלייגן וועגן די הויך-קוואַליטעט אַנטוויקלונג פון די שטאָל סטרוקטור אינדוסטריע, ינדאַסטרי טעקנאַלאַדזשיקאַל כידעש, גרין און נידעריק-טשאַד יבערגאַנג, ינטעליגענט קאַנסטראַקשאַן און ינדאַסטרי קאָואָרדאַנייטיד אַנטוויקלונג. זיי אויסגעדריקט די האָפענונג אַז שאַנדאָנג ס שטאָל סטרוקטור אינדוסטריע קען גאָר ליווערידזש זייַן ינדאַסטריאַל יסוד אַדוואַנטידזשיז, אַדכיר צו כידעש-געטריבן אַנטוויקלונג, פארשטארקן יקסטשיינדזשיז און קוואַפּעריישאַן, און קאַנטיניואַסלי הייבן די האַרץ קאַמפּעטיטיווניס פון די גאנצע אינדוסטריע.

Liu Chuncang, צווייטע מדרגה ינספּעקטאָר פון שאַנדאָנג דעפּאַרטמענט פון האָוסינג און שטאָטיש-דאָרפיש אנטוויקלונג, גאָר באשטעטיקט די דערגרייכונגען פון שאַנדאָנג ס שטאָל סטרוקטור אינדוסטריע אין די לעצטע יאָרן און העכסט אָפּשאַצן די אַרבעט דורכגעקאָכט דורך די אַססאָסיאַטיאָן. ער ערדזשד די אַססאָסיאַטיאָן צו פאָרזעצן ווי אַ בריק און בונד, קאָנסאָלידירן ינדאַסטרי קאָנסענסוס, פירן אַלע מיטגליד ענטערפּריסעס צו ונ דורך ינסטרומענט די גרין אַנטוויקלונג פֿילאָסאָפֿיע, פאַרגיכערן ינטעליגענט און דיגיטאַל טראַנספאָרמאַציע, בוסט ינדאַסטריאַל וויסנשאפטלעכע און טעקנאַלאַדזשיקאַל כידעש קאַפּאַציטעט און מאַכן גרעסערע קאַנטראַביושאַנז צו די הויך-קוואַליטעט אַנטוויקלונג פון שאַנדאָנג ס קאַנסטראַקשאַן סעקטאָר.

ייַנשווערונג צערעמאָניע פון ​​די פּאָלעמיק מעדיאַטיאָן קאַמיטי פון די אַססאָסיאַטיאָן

די קאָנפֿערענץ האָט געהאלטן די ייַנשווערונג צערעמאָניע פֿאַר די דיספּיוט מעדיאַטיאָן קאַמיטי אונטער שאַנדאָנג סטיל סטרוקטור ינדאַסטרי אַססאָסיאַטיאָן. Zhou Xuejun, פרעזידענט פון דער אַססאָסיאַטיאָן, דערלאנגט אַפּוינטמאַנט סערטיפיקאַץ צו פּראָפעסאָר לי קסיאַנגדזשין ווי דירעקטאָר קאַמיטי מיטגליד און פּראָפעסאָר פּענג קסיאַאָטאָנג ווי דעפּיוטי דירעקטאָר קאַמיטי מיטגליד.

די פאַרלייגן פון דעם קאמיטעט איז די ווייַטער פֿאַרבעסערונג פון די אַססאָסיאַטיאָן ס ינדאַסטריאַל גאַווערנאַנס סיסטעם. עס פיעסעס אַ positive ראָלע אין ימפּרוווינג די דיווערסאַפייד האַכלאָטע מעקאַניזאַם פֿאַר ינדאַסטרי קאַנפליקץ און דיספּיוץ, באַוואָרעניש אַ שיין און אָרדערלי מאַרק סוויווע, און פּראַמאָוטינג די געזונט און סטאַביל אַנטוויקלונג פון די אינדוסטריע.

לאָנטשינג צערעמאָניע פון ​​די ספּעציעלע אוניווערסיטעט-ענטערפּרייז דאַקינג פּראָגראַם פֿאַר גראַדואַטע באַשעפטיקונג שטיצן

קאַנקעראַנט מיט דער זיצונג, שאַנדאָנג סטיל סטראַקטשער ינדאַסטרי אַססאָסיאַטיאָן געהאלטן די לאָנטשינג צערעמאָניע פון ​​די ספּעציעל אוניווערסיטעט-ענטערפּרייז דאַקינג פּראָגראַם פֿאַר גראַדזשאַוואַט באַשעפטיקונג שטיצן. די אַטענדאַנץ וואָס האָבן צוזאַמען די פּראָגראַם אַרייַנגערעכנט ליו פענג, סעקרעטאַרי-גענעראַל פון די אַססאָסיאַטיאָן, וואַנג פּייסען, דעפּיוטי פארטיי סעקרעטאַרי פון דער שולע פון סיוויל אינזשעניריע, שאַנדאָנג דזשיאַנזשו אוניווערסיטעט, זשאַנג קסינגמעי, דעפּיוטי דירעקטאָר פון דער אַרקאַטעקטשעראַל אינזשעניריע דעפּאַרטמענט, שאַנדאָנג שטאָטיש קאַנסטראַקשאַן וואָקאַטיאָנאַל קאָלעדזש, האַן ליי, דעקאַן פון דער שולע פון אַרטשיטעקטאַל אינזשעניריע און טעכנאָלאָגיע אינזשעניריע אוניווערסיטעט. גאַאָ זשענג, דעפּיוטי אַלגעמיינע מאַנאַגער פון שאַנדאָנג עקספּרעססווייַ גרין קאַנסטראַקשאַן אנטוויקלונג קאָו, לטד, יו פענגבאָ, וויצע טשערמאַן פון קינגדאַאָ עיהע סטיל סטראַקטשער גרופע קאָו, לטד, לי דזשיאַנמינג, אַלגעמיינע מאַנאַגער פון שאַנדאָנג טיאַנטשענג סטיל סטראַקטשער קאָו, לטד, שי דזשיע, דעפּיוטי אַלגעמיינע מאַנאַגער פון שאַנדאָנג דזשוקסין קאָו, לטד, דעפּיוטי אַלגעמיינע מאַנאַגער פון שאַנדאָנג דזשוקסין קאָו. Shandong Chentai Steel Structure Co., Ltd.

די פּראָגראַם יימז צו דיפּאַן קוואַפּעריישאַן אין שולע-ענטערפּרייזיז, פאַרשטיין גענוי אַליינמאַנט צווישן טאַלאַנט קאַלטיוויישאַן און ינדאַסטריאַל פאדערונגען, און צושטעלן שטארקער טאַלאַנט שטיצן פֿאַר די הויך-קוואַליטעט אַנטוויקלונג פון די פּראָגראַם.שטאָל סטרוקטוראינדוסטריע.

יערלעך אַרבעט באריכט און אָפּשטימונג סעסיע

אין ביכאַף פון די אַססאָסיאַטיאָן, Zhou Xuejun, פרעזידענט, איבערגעגעבן די 2025 יערלעך אַרבעט סאַמערי, פינאַנציעל באריכט און 2026 יערלעך אַרבעט פּלאַן. ער האָט פולשטענדיק ריוויוד שליסל אונטערנעמונגען אין 2025, קאַווערינג פארטיי בנין, ינדאַסטרי באַדינונגס, טעקנאַלאַדזשיקאַל כידעש, טאַלאַנט טריינינג און אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַן, און דיפּלויד האַרץ טאַסקס פֿאַר 2026.

דער באריכט האָט באַמערקט אַז אין 2025, סענטערד אויף ינדאַסטריאַל טראַנספאָרמאַציע און אַפּגריידינג ווי געזונט ווי די אַנטוויקלונג באדערפענישן פון מיטגליד ענטערפּריסעס, די אַססאָסיאַטיאָן סטעדאַלי אַוואַנסירטע פארטיי בנין, ינדאַסטרי באַדינונגס און סטאַנדערדייזד גאַווערנאַנס, ווייַטער ימפּרוווינג זייַן קאָוכיזשאַן, השפּעה און דינסט קאַפּאַציטעט. פֿאַר 2026, גענומען די "סטאַנדאַרדיזעד קאַנסטראַקשאַן יאָר" און רעקטאַפאַקיישאַן פון ירעגיאַלעראַטיז אין געזעלשאַפטלעך אָרגאַנאַזיישאַנז ווי אַפּערטונאַטיז, די אַססאָסיאַטיאָן וועט פאַרשטאַרקן השתדלות אין פארטיי בנין-געפירט סטאַנדערדייזד אָפּעראַציע און דינסט סאָרט בנין צו מאַכן נייַע קאַנטראַביושאַנז צו די הויך-קוואַליטעט אַנטוויקלונג פון שאַנדאָנג ס שטאָל סטרוקטור אינדוסטריע.

אַלע פּאַרטיסאַפּייטינג דעלאַגייץ קאַלעקטיוולי וואָוטאַד צו אַדאַפּט אַ סעריע פון ​​דאָקומענטן אַרייַנגערעכנט די זעלבסט-רעגולירן קאַנווענשאַן פֿאַר שאַנדאָנג שטאָל סטרוקטור אינדוסטריע, קאָוד פון פּראַפעשאַנאַל עטיקס פֿאַר שאַנדאָנג שטאָל סטרוקטור אינדוסטריע און די 15 טה פינף-יאָר פּלאַן פֿאַר די אַנטוויקלונג פון שאַנדאָנג שטאָל סטרוקטור אינדוסטריע. די דאקומענטן וועלן פארשטארקן ינדאַסטריאַל זיך-רעגולירן, פירן מיטגליד ענטערפּריסעס צו אַרבעטן אין גוט אמונה און אויף אַ סטאַנדערדייזד שטייגער, און צושטעלן ינסטיטושאַנאַל געראַנטיז פֿאַר די הויך-קוואַליטעט אנטוויקלונג פון די קליינשטעטלדיק שטאָל סטרוקטור אינדוסטריע.

עקספּערט טעכניש רעפּאָרץ

אַקאַדעמיסיאַן לי גואָקיאַנג פון די כינעזיש אַקאַדעמי פון אינזשעניריע און פּראָפעסאָר פון טאָנגדזשי אוניווערסיטעט האָט איבערגעגעבן אַ קינאָוט באַריכט מיט די טיטל אנטוויקלונג פון גרין און ינדאַסטריאַלייזד קאַנסטראַקשאַן טעטשנאָלאָגיעס פֿאַר שטאָל סטרוקטור בנינים. פאָוקיסינג אויף האַרץ טעקנאַלאַדזשיז אין שטאָל סטרוקטור קאַנסטראַקשאַן, ער סיסטאַמאַטיקלי ילאַבערייטיד די טעכניש סיסטעם, קראַנט אַפּלאַקיישאַן און צוקונפֿט טרענדס פון גרין און ינדאַסטריאַלייזד קאַנסטראַקשאַן, און אָפפערס פאַכמאַן טעכניש גיידאַנס פֿאַר די גרין און ינדאַסטריאַל אַפּגריידינג פון די אינדוסטריע.

נאַציאָנאַלער יבערבליק און דיזיין האר Ren Qingying, ניצן נאציאנאלע שליסל פראיעקטן ווי פאַל שטודיום, האָט איבערגעגעבן אַ ספּעציעלע פּרעזענטירונג מיטן נאָמען דיזיין פון די ספּעציעלע-שייפּט ספּיישאַל סטרוקטור פֿאַר די ניו בילדינג פון די נאַשאַנאַל נאַטוראַל מוזיי פון טשיינאַ, פּראַוויידינג אַ דיטיילד אַנאַליסיס פון די פּלאַן קאַנסעפּס, טעכניש שוועריקייטן, ינאַווייטיוו טעקניקס און פּראַקטיש אַפּלאַקיישאַנז פון ספּעציעל-שייפּט ספּיישאַל שטאָל סטראַקטשערז, פּראַקטיסינג די סטאַנדאַרט קאַטינג שטאָל סטראַקטשערז און פּראַקטיסינג דערפאַרונג פון סטאַנדאַרט קאַטינג שטאָל סטרוקטור און פּראַקטיסיז.

פּראָפעסאָר Han Linhai פון Tsinghua אוניווערסיטעט פאָוקיסט אויף די האַרץ טעמע פון ​​די ינטערנאַשאַנאַליזיישאַן פון ינדאַסטריאַל סטאַנדאַרדס. קאַמביינד מיט אינזשעניריע פיר קאַסעס פון אינטערנאַציאָנאַלער סטאַנדאַרט ISO 16521:2024 פּלאַן פון באַטאָנען-פילד שטאָל טובולאַר (CFST) היבריד סטראַקטשערז, ער איבערגעגעבן אַ באַריכט ענטייטאַלד ינטערנאַטיאָנאַליזאַטיאָן דרך פון באַטאָנען-פילד שטאָל טוב טעכניש סטאַנדאַרדס. ער האט ונ דורך אַנאַלייזד די אַנטוויקלונג מאַרשרוט, האַרץ אַדוואַנטידזשיז און העכערונג סטראַטעגיעס פֿאַר טשיינאַ ס באַטאָנען-אָנגעפילט שטאָל רער טעכניש סטאַנדאַרדס צו גיין גלאבאלע, העלפּינג דינער שטאָל סטרוקטור טעקנאַלאַדזשיז און סטאַנדאַרדס ייַנרייען זיך מיט די אינטערנאַציאָנאַלע מאַרק.

פֿון אַ מאַקראָ ינדאַסטרי פּערספּעקטיוו, לי קינגוועי, סעקרעטאַרי-אַלגעמיינע פון ​​טשיינאַ סטיל קאַנסטראַקשאַן געזעלשאפט, האט די פּרעזענטירונג נידעריק-קאַרבאָן און הויך-קוואַליטעט אַנטוויקלונג פון טשיינאַ ס שטאָל סטרוקטור אינדוסטריע. ער פולשטענדיק אַנאַלייזד די קראַנט אַנטוויקלונג לאַנדשאַפט, נידעריק-טשאַד פאָרשונג פּראָגרעס, אַנטוויקלונג קאַנסידעריישאַנז און די 15 טה פינף-יאָר פּלאַן אויסלייג פֿאַר די דינער שטאָל סטרוקטור סעקטאָר, קלעראַפייינג אַפּראָוטשיז און אינסטרוקציעס פֿאַר די ינדאַסטרי צו ינסטרומענט די "צווייענדיק קאַרבאָן" גאָולז און דערגרייכן סאַסטיינאַבאַל הויך-קוואַליטעט וווּקס.

די עקספּערץ דערלאנגט קינאָוט רעדעס אויף ינאַווייטיוו אַנטוויקלונג פון שטאָל סטרוקטור ינזשעניעריע, ינדאַסטריאַלייזד קאַנסטראַקשאַן, פּלאַן פון קאָמפּלעקס שטאָל סטראַקטשערז, טעקנאַלאַדזשיקאַל כידעש אין די שטאָל סטרוקטור סעקטאָר און ינדאַסטרי אַנטוויקלונג טרענדס, ברענגען אַ הויך-נאָרמאַל אַקאַדעמיק סעודה צו אַלע דעלאַגייץ. לי לינטאַאָ פון שאַנדאָנג גואַנזשאָו קאָו, לטד. האָט איבערגעגעבן אַ ספּעציעלע פּרעזענטירונג אויף די אַפּלאַקיישאַן פון קאָליר קאָוטאַד שיץ אין גרויס ציבור בנינים און ינדאַסטרי וואַרשטאַטן.

ד י באטײדענ ע פארשטײע ר האב ן אײנשטימי ק אײנגעשטימט , א ז ד י דאזיק ע קאנפערענץ , הא ט געטראפ ן הויכע ר עקספערטן , רײכ ן אינהאלט , או ן גרוי ס אײנפלוס . די יערלעך קאָנפֿערענץ פון דעם פאַרבאַנד איז געווארן די יערלעך גרויס געשעעניש פון די פּראָווינץ ס שטאָל סטרוקטור אינדוסטריע און די שפּיץ דינסט סאָרט פון דער פאַרבאַנד פֿאַר זייַן מיטגליד ענטערפּריסעס.

די געשעעניש ונ דורך אַנאַלייזד די נייַע סיטואַטיאָנס און טאַסקס פייסינג די ינדאַסטרי, שאָוקייסט קאַטינג-ברעג קאַנסעפּס, טעקנאַלאַדזשיז און דערגרייכונגען אין די שטאָל סטרוקטור פעלד, און געבויט אַ הויך-סוף וועקסל פּלאַטפאָרמע פֿאַר ינדאַסטריאַל טעקנאַלאַדזשיקאַל כידעש, אַפּגריידינג און הויך-קוואַליטעט אַנטוויקלונג.

רעלעוואנטע פאראנטווארטליכקייטן פון שאנדאָנג סטיל סטראַקטשער אינדוסטרי אַססאָסיאַטיאָן האָבן געזאָגט אַז דער אַססאָסיאַטיאָן וועט פאָרזעצן צו דינען די רעגירונג, די ינדאַסטרי און אַלע מיטגלידער, גאָר אָנטאָן זיין ראָלע ווי אַ בריק און פֿאַרבינדונג, אַקטיוולי שטופּן פאָרויס גרין, ינטעליגענט און אינטערנאציאנאלע אַנטוויקלונג, קאַנטיניואַסלי פֿאַרבעסערן די ינדאַסטרי ס כידעש קאַפּאַציטעט און האַרץ קאַמפּעטיטיווניס, און ביישטייערן צו די הויך-קוואַליטעט אַנטוויקלונג פון די שאַנד שטאָל פּראַווינס אינדוסטריע.